Antes de comprar ou vender um disco, descreva a capa como um objeto separado do vinil. Fotografe frente, verso, lombada, cantos, bordas, interior e todos os encartes. Registe desgaste circular, separações de costura, escrita, autocolantes, cortes, humidade e reparações. “Capa muito boa” não diz onde está o defeito nem se o disco foi avaliado. Uma descrição útil permite ao comprador decidir e ao vendedor evitar uma surpresa.
Este guia usa termos comuns entre colecionadores em Portugal, mantendo também as palavras inglesas que aparecem em plataformas internacionais: capa ou sleeve, lombada ou spine, desgaste circular ou ring wear, separação de costura ou seam split, encarte ou insert, e inner sleeve para a capa interior. As categorias de condição devem ser acompanhadas por observações concretas. A Catawiki Portugal exige descrição individual, fotografias nítidas e imagens de capa, rótulo, matriz, suporte e acessórios; a aceitação depende da análise dos seus especialistas e não é garantida.
Separe sempre capa, disco e conteúdos
Uma notação como VG+/VG pode significar capa VG+ e disco VG, ou o inverso, conforme a plataforma. Escreva por extenso: “capa VG+; disco VG; encarte presente”. Se não usa uma escala, descreva o estado sem abreviaturas. Uma capa sem o disco pode estar limpa; um disco NM pode vir numa capa rasgada. Não deixe um componente esconder o defeito de outro.
Faça quatro campos na ficha:
| Componente | O que observar | Como escrever |
|---|---|---|
| Capa exterior | impressão, papel, lombada, cantos e bordas | “ring wear visível no verso; sem escrita” |
| Disco | riscos, empeno, sujidade, reprodução | “lado A não testado; marcas superficiais” |
| Inner sleeve | rasgos, colagem, impressão, substituição | “capa interior não original” |
| Extras | encarte, poster, letras, autocolantes | “folha de letras presente; poster ausente” |
Percurso de inspeção sem danificar a cópia
Lave e seque as mãos. Coloque a capa numa superfície limpa e neutra. Não puxe o disco pela abertura nem arraste o papel. Fotografe o conjunto antes de o separar, para documentar que capa e disco foram observados juntos. Depois remova o disco pelas extremidades e apoie-o apenas numa superfície adequada.
Use luz natural difusa ou duas fontes laterais suaves. O plástico exterior brilhante cria reflexos que escondem o ring wear; retire-o apenas se for seguro e se o vendedor permitir. Não limpe a capa com água, álcool ou produtos domésticos para melhorar a fotografia. Uma mancha pode ser parte da história do objeto e uma tentativa de limpeza pode espalhar tinta ou levantar papel.
Frente, verso e lombada
Na frente, procure desbotamento, vincos, abrasão, escrita, carimbos, etiquetas e marcas deixadas por plástico apertado. Na contracapa, observe texto legal, código de barras, manchas, rasgos, fita e alterações de cor. Fotografe as quatro esquinas; um canto esmagado quase desaparece numa imagem frontal.
A lombada merece uma fotografia perpendicular. Registe se está legível, vincada, aberta, colada, esmagada ou ausente. Uma separação na lombada compromete a estrutura e pode ser mais relevante para armazenamento do que um risco superficial na frente. Não escreva “sem defeitos” se a lombada não foi fotografada.
Ring wear, edge wear e costuras
Ring wear é o desgaste circular causado pelo contorno do disco, visível como anel mais claro ou escuro na capa. Especifique se aparece na frente, no verso ou em ambos e se é leve, visível à distância ou acompanhado de perda de impressão. Edge wear é o desgaste nas bordas; indique qual lado e se existe perda de papel.
Uma seam split é a abertura de uma costura da capa. Meça aproximadamente o comprimento e indique se fica no topo, fundo ou lombada. Fotografe a abertura por fora e, se possível, pelo interior. Não esconda uma separação sob um autocolante ou uma capa exterior.
| Defeito | Registo mínimo | Fotografia útil |
|---|---|---|
| Ring wear | face, intensidade e extensão | frente/verso com luz rasante |
| Seam split | lado, local e comprimento aproximado | plano e detalhe da abertura |
| Canto esmagado | canto e perda de forma | quatro cantos |
| Descoloração | área e causa conhecida ou desconhecida | comparação frente/verso |
| Humidade | manchas, ondulação, cheiro observado | plano e pormenor |
Manchas de água e ondulação merecem uma nota própria. Registe se o papel está levantado, rígido ou deformado e se a mancha atravessa a frente, o verso ou apenas a borda. Um cheiro a mofo pode continuar depois de a superfície parecer seca; escreva que foi observado, sem afirmar a causa ou a duração. Se o disco apresenta sinais de empeno, não tente endireitá-lo para fotografar. Uma imagem mostra a forma, mas não substitui a reprodução nem uma inspeção profissional quando há suspeita de humidade estrutural. Separe “odor presente”, “odor não verificado” e “sem odor detetado” em vez de declarar que a capa está livre de problemas. Em fotografias de venda, mostre a ondulação com luz lateral e inclua uma imagem plana para que o comprador perceba a extensão. Guarde a data da observação: manchas e odores podem alterar-se com armazenamento e ventilação.
O guia de submissão da Catawiki recomenda pelo menos cinco fotografias de alta qualidade, fundo neutro e close-ups de etiqueta, código, matriz e objetos incluídos. Use esse procedimento como referência de apresentação; não trate o limite da plataforma como uma escala universal de condição.
Autocolantes, escrita e cortes
Descreva um autocolante pelo local, tamanho, texto e se parece original, de distribuidor, de loja ou de proprietário. Não tente removê-lo durante a inspeção. Uma etiqueta pode esconder descoloração ou um preço impresso; a remoção pode arrancar a camada de impressão.
Registe caneta, lápis, carimbo, etiqueta de rádio, etiqueta de preço, carimbo de biblioteca e furo ou corte de stock. Um corte de canto e um pequeno furo não são o mesmo que uma separação de costura. Fotografe a frente e o verso do corte e não suponha a razão sem documentação.
Reparações e substituições
Uma reparação pode ser funcional e ainda assim deve ser declarada. Escreva “fita transparente no interior da lombada”, “cola visível na costura inferior”, “canto reconstruído” ou “capa substituída”. Diferencie fita antiga, fita de arquivo e fita moderna apenas quando consegue observar o material; não atribua uma data por aparência.
Liste a inner sleeve separadamente. Uma capa interior genérica pode proteger o disco, mas não é o mesmo que uma original impressa com letras, fotografias ou créditos. Se o disco está num invólucro substituto, escreva isso. Um poster dobrado de forma diferente pode ter sido trocado; a ausência deve ser declarada, não presumida.
Condição e linguagem de venda
O Discogs explica que usa o padrão Goldmine para classificar artigos no Marketplace. A escala é uma convenção de marketplace, não uma medição científica. Se usar NM, VG+, VG ou outra classe, indique primeiro qual componente está a ser classificado e acrescente defeitos.
Uma condição “VG+” não deve ocultar ring wear evidente, uma separação longa ou fita. “EX” não significa que a capa seja nova; “selada” não permite observar interior, rótulo ou matriz. Se houver conflito entre a escala e a descrição, a descrição detalhada deve revelar o problema e as fotografias devem permiti-lo verificar.
Exemplo hipotético de duas descrições
Descrição A: “Capa muito boa, disco bom.” Não diz se há ring wear, escrita, separação, encarte ou reprodução testada. O comprador não consegue comparar.
Descrição B: “Capa: ring wear circular visível no verso, canto inferior direito esmagado, separação de 3 cm na costura inferior e etiqueta de loja no canto; lombada legível. Inner sleeve genérica, encarte de letras presente. Disco: lado A com três marcas superficiais, lado B não testado; não garanto ausência de ruído.”
A segunda descrição é mais longa, mas não afirma um preço nem inventa uma causa. Permite ao comprador decidir que fotografias precisa e ao vendedor documentar o que entregará. O exemplo é hipotético e não classifica uma cópia real.
Checklist fotográfico antes de publicar
- Conjunto completo fotografado antes de separar disco e capa.
- Frente, verso e lombada nítidos.
- Quatro cantos e bordas visíveis.
- Ring wear e manchas fotografados com luz lateral.
- Cada seam split localizado e medido aproximadamente.
- Autocolantes, escrita, carimbos e cortes declarados.
- Reparações e partes substituídas descritas.
- Rótulos A/B, matriz e código fotografados para identificação.
- Inner sleeve, encarte, poster e letras listados.
- Disco e capa classificados separadamente.
- Fundo neutro, sem pessoas, capturas de ecrã ou stock images.
Se comprar numa feira, peça estas imagens antes de pagar quando o defeito não é visível. Se vender, mantenha os ficheiros originais e associe-os ao catálogo. A preparação de avaliação explica como juntar condição, proveniência e identificação num dossier; o guia de edições portuguesas ajuda a cruzar capa e disco; o guia de código de barras separa GTIN de catálogo; e o guia de documentação de edições mostra como comparar capas e reedições.
Organização visual com a aplicação
O DiscSnap pode servir como ponto de partida para identificar visualmente uma capa ou um rótulo e organizar a coleção. A inspeção de ring wear, separações, reparações, encartes e condição continua a depender das imagens e da descrição do exemplar. Não apresente a aplicação como avaliador, garantia de estado ou substituto de uma decisão do comprador.
Para começar um inventário, estão disponíveis o DiscSnap para iPhone e o DiscSnap para Android. Use uma ficha com capa, disco, inner sleeve, extras, defeitos e data da observação.
Método editorial e limites
Revisto em 22 de setembro de 2026. As exigências de fotografia, descrição e separação entre sleeve, suporte e acessórios foram comparadas com as diretrizes da Catawiki Portugal. A referência à escala usada no marketplace foi verificada na ajuda da Discogs. Estas páginas descrevem procedimentos de plataformas; não são uma perícia, não garantem aceitação de um lote e não atribuem preço. O objetivo do artigo é tornar defeitos visíveis e comparáveis antes de uma compra ou venda.
